14 i 15 października 2014 r. odbędzie się we Wrocławiu Kolokwium poświęcone Stanisławowi Vincenzowi. Uczestników kolokwium vincenzowskiego w czwartek 16 października o godz. 10 przyjmą w Sali Senatu JM Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego prof. Marek Bojarski oraz Prorektor ds. Badań Naukowych i Współpracy z Zagranicą prof. Adam Jezierski. A oto program:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich, ul. Szewska 37, Aula
14 października 2014, godz: 9.00 - 16.30
Dialog o literze i duchu (sesja naukowa)
- Włodzimierz Próchnicki: Stanisław Vincenz – dialog i mit
- Mirosława Ołdakowska-Kuflowa: Vincenz epistolograf
- Marta Skwara: Vincenz jako tłumacz Whitmana
- Aleksander Madyda: Połonina jako utwór publicystyczny
- Dorota Burda-Fischer: Jak i o czym mówi Vincenz w Rarytasie?
- Grzegorz Pełczyński: Ormianie w dziele Stanisława Vincenza
- Agnieszka Hawrot: Wolność w tetralogii Vincenza
- Józef Olejniczak: Vincenz i nowoczesność
15 października 2014, godz: 9.00 - 17.00
Dialog o duchu litery (warsztaty translatorskie)
Prowadzenie: Maryla Laurent, Bernhard Hartmann
Uczestnicy:
- Wera Dejanowa
- Jiři Červenka
- Hendrik Lindepuu
- Miri Paz
- Guillem Calaforra i Castellano
- Katarzyna Olszewska-Sonnenberg
- Sergey Moreino
- Anatol Niechaj
- Katarina Šalamun Biedrzycka
- Osman Firat Bas
- Lajos Pálfalvi
- Monika Woźniak
- Miriam Borenstein
- Agnieszka Wiśniewska
- Herbert Ulrich
- Taras Prochaśko
- Ołeś Herasym
